Achtung !!!!
Am 22.5.2020 brannte die Balzhütte nieder und steht für den Tourismus nicht mehr zur Verfügung. Ursachen für den Brand und Aussagen zur Perspektive dieses einmaligen Anwesens in der Böhmischen Schweiz stehen derzeit nicht zur Verfügung.

Das war einmal:
Die Pension Tokáň liegt mitten in den Wäldern des Nationalparks Böhmische Schweiz, direkt an den Wander- und Radwegen. Sie wurde daher zu einem sehr beliebten Ziel für Touristen, Familien mit Kindern oder Radsport-Enthusiasten, die hier Entspannung, Ruhe und Imbiss finden.
Die Pension Tokáň bietet Unterkunft in stilvollen Zimmern mit einer Gesamtkapazität von 40 Betten in verschiedenen Kategorien an.
Die Gäste der Pension Tokáň können Billard, Tischtennis, Spielplätze für Volleyball, Fußballtennis und Federball, oder Darts und TV, die sich in den Gemeinschafsräumen befinden nach Vereinbarung nutzen.

Preisliste Zimmer (Preis pro Person/Nacht):
Familien-Appartement (2x Doppelzimmern, eigene Dusche/WC, Fernseher, Balkon) für 4 Personen/Nacht 80 EUR
Appartements (Doppelzimmer, eigene Dusche/WC, Fernseher, Balkon) 25 EUR
Standardzimmer (Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer) 16 EUR
Standardzimmer (Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer) 1 Nachte 18 EUR
Jugendherberge (Stockbett) 12 EUR
Jugendherberge ohne Bettwäsche 10 EUR